Conseils importants

Accueil > PhoenixMiles > À propos de PhoenixMiles > Conseils importants

• Air China se réserve le droit de modifier ce programme ou d’y mettre fin à tout moment, sans notification préalable, même si de telles dispositions peuvent compromettre l’accumulation de vos miles ou vos privilèges.
  
  
• Si vous changez d’adresse, veuillez nous en informer le plus tôt possible. Air China ne peut être tenu pour responsable de tout retard ou perte de correspondance résultant d’une adresse inexacte.
  
  
• En cas d’abus des primes (vente de miles) ou autres infractions au règlement (présentation de documents ou justificatifs falsifiés), Air China se réserve le droit de prendre une ou plusieurs des mesures suivantes : facturation au membre de toute perte subie par Air China ; résiliation de son adhésion au programme ; annulation de ses miles cumulés ; facturation au membre des coûts des billets en classe économique, affaires ou première utilisés, ainsi que de tout autre frais juridique. En outre, Air China se réserve le droit d’intenter un procès à tout membre ne respectant pas ces règles et ces conditions, et de lui facturer toute perte ou de résilier son adhésion au programme.
  
  
• Si le règlement figurant dans ce guide va à l’encontre des lois applicables, ce sont ces dernières qui prévalent.
  
  
• Ce guide est publié dans d’autres langues en plus du Chinois. En cas de divergence entre la version chinoise et toute autre version, la version chinoise prévaut.
  
  
• Air China détient le droit sur la construction finale de ce guide.
  
  
• En cas de litige, l’arbitrage se déroulera à Beijing, et sera régi par les lois de la République populaire de Chine (à l’exclusion des lois de Hong-Kong, Macao et Taiwan). Le litige sera réglé par le Comité d’arbitrage de Beijing dans le respect des lois d’arbitrage en vigueur.
  
  
• Cette version du guide remplace toute version antérieure. Le règlement figurant dans ce guide est considéré comme définitif.